Por último y después de todo lo que hemos hablado sobre la literatura folclórica, no podía terminar sin decir donde podemos encontrar buenos libros folclóricos y también diré algunos que están al alcance de cualquier persona.
Una de las mejores páginas web es CIUDAD SEVA y lo que hace su creador es recopilar pequeños textos en castellanos o traducidos. Hay una sección de distintas partes del mundo y otra de cuentos de autor, pero que realmente no lo son ya que aquí introduce los cuentos de los Hermanos Grimm, los de Perrault…
Primero tenemos que tener en cuenta si es una traducción o una adaptación, porque sino, estaríamos haciendo una adaptación de una persona que ya ha adaptado este cuento previamente. Así que, preferiblemente, compraremos o elegiremos traducciones antes que una adaptación.
- La editorial ANAYA y SM tienen libros con la traducción, originales.
- La editorial AGUACLARA.
- El mejor libro de cuentos que podéis encontrar es à EL LIBRO DE LOS 101 CUENTOS DE Christian Strich.
- “Cuentos al amor de la lumbre” de A.R Almodóvar.
- “Los cuentos de hadas clásicos” de María Tatar.
- “El lobo Caperucita” editorial ALTEA.
- “Ayudemos a Blancanieves” editorial SM.
- “Y comieron perdices” de Wendy Paris y este es para jóvenes.
- “Cuentos políticamente correctos”
- “Caperucita roja, verde, amarilla, azul y blanca” de Bruno Murani.
Espero que os haya gustado.
1 comentarios:
Vale, pero y las indicaciones son muy superficiales y los ejemplos mezclan antologías, adaptaciones y estudios.
Publicar un comentario